Thursday, July 11, 2013

Trisari

Am inceput Prins si l-am abandonat. Am inceput The Memory of Love si am intrerupt-o pentru ca am citit intre timp doua carti de Nina Berberova - prima - Acompaniatoarea mi-a luat 2 zile si am devorat-o pur si simplu, Suverana a mers mai greu - poate si pentru ca nu mi-a fost Sasa atat de simpatic, precum mi-a fost Sonia. De fapt poate ca nu simpatica, ci doar pe ea am inteles-o mai mult decat pe Sasa. Sunt foarte subtiri aceste carti, nu sunt obisnuita sa citesc carti atat de scurte - dar sunt puternice si am avut impresia de slowmotion mai tot timpul. E ca si cum ai fi pe o pista de alergare si toti trec pe langa tine cu viteza, nu le vezi trasaturile, nu stii cine sunt - dar intri brusc intr-o alta zona de timp unde toate se misca incet si afli tot ce e de aflat despre alergator si despre viata lui. Cam asa sunt cartile Ninei Berberova - disectii ale personajelor intr-un punct din vietile lor. Intri brusc in mediul lor si il parasesti la fel de repede. Cel putin la Suverana sentimentul meu a fost unul de discontinuitate, de neterminare. Frustrant pentru mine pentru ca imi plac cartile cu un final determinat, explicit, definitiv - nu am nici o placere cand vine vorba de finaluri deschise, care lasa loc interpretarii ...

Thursday, June 20, 2013

Poarta Coliviei

Achizitie inspirata de blogul Despre mine si carti - de la Bookfest de anul acesta si prima citita din teancul de carti. Mi-a placut mult cartea, este o scriere muncita, documentata si echilibrata - cu gandul la cititor. Avem doua lumi paralele, doua planuri temporale(1600 si zilele noastre), avem doua povesti de iubire diferite, dar iubirea este aceeasi indiferent de protagonisti si de timp, nu ? Si avem intrigi si finaluri diferite - cum ar veni, una calda, una rece. M-am bucurat sa citesc ca exista un follow up din 2011 - netradus inca - The Pindar Diamond se numeste, carte pe care o caut deja, este in categoria-cauta si cumpara :)
Citesc acum Nu te misca - de Margaret Mazzantini. Carte foarte puternica, sunt pe la mijloc, am plans deja de vreo doua ori. N-am idee cum se va termina, stiu doar ca voi mai cauta si alte carti de MM. Planuiesc sa vad filmul imediat cum termin cartea.

Thursday, June 6, 2013

Bookfest 2013

De data asta Bookfest a fost intre 29 mai si 2 iunie si nu l-am putut rata, desi, in ultimii ani, si-a pierdut din atractivititatea de la inceputuri - de la editie la editie am invatat cate ceva - sa nu merg sambata sau mai degraba sa nu merg dupa-amiaza sambata, sa nu am o lista prestabilita, sa ma las dusa de curiozitate si de feeling si sa vizitez standurile cu cartile de la reviste pentru ca au niste preturi de lichidare foarte bune -
Captura de anul acesta:
Cartile cu muzee - 3ron/buc, cartile feminine de la Click - 6ron, Poarta Coliviei 10ron si o cautam de ceva vreme si Elefantul tot n-o avea in stoc, iar Soareci si oameni(17ron) este completarea colectiei de Steinbeck din biblioteca, inca nu am curajul sa o citesc, intra in TBR list si micuta de tot este o carticica in engleza, pentru copii The Enormous Turnip - care imi aminteste de desenul de la Ciufulici, de cand eram mica.

Incepusem Prins, incepusem nu mai stiu ce, am lasat tot pentru Poarta Coliviei. Foarte haotice si lipsite de chef sunt lecturile mele in ultima vreme.

Monday, May 20, 2013

Cu poveste


Toate cartile din biblioteca mea sunt comori in mai multe sensuri decat in cel implicit. Pe toate le-am "descoperit" ba pe vreun blog, ba in vreo librarile, ori am citit o carte si am cumparat si altele de acelasi scriitor, ba sunt luate din concedii, din anticariate, din aeroporturi, sau sunt primite cadou toate au o poveste in spate si toate mi-s dragi citite sau necitite pentru ca sunt ale mele, le-am luat cu drag si asteapta cuminti sa le vina randul la citit. Pe toate le imprumut prietenilor, colegilor, le recomand pana in punctul in care le bag cu forta pe gat o carte care m-a dat pe spate - dar nimeni nu se supara (cel putin asa imi place sa cred). "Un prieten perfect" e luata de la libraria Humanitas de langa Cismigiu. Eram acolo ca sa o vad pe Doamna Antoaneta Ralian (de la care am obtinut si un autograf) si o tipa, care cred ca lucra acolo, ii recomanda lui Marius Chivu diverse carti si i le punea teanc in brate - printre ele fiind Accabadora si aceasta de Martin Suter. Despre Accabadora a zis ca nu e importanta coperta, ca este nefericit aleasa imaginea, iar despre Un prieten...a zis ca este foarte interesanta si ca merita citita. Asa ca eu - dupa ce am tras cu urechea, ca o lady, am pus mana pe ambele carti si acum sunt si gata citite. Pot spune cu mana pe inima ca Accabadora a fost mai pe sufletul meu - nu am o problema cu coperta, mi se pare chiar potrivita, desi nu reflecta actiunea cartii sau esenta cartii , dar am vazut si alternative de la editiile in alte limbi si 100% n-as fi cumparat o carte cu o asemenea coperta, deci sunt de parere ca alegerea mai colorata si mai optimista preferata de Humanitas a facut o favoare cartii. Un prieten perfect - a fost o lectura usoara - traducerea a fost frumoasa, nu stiu germana, nu am simtit limba din spatele traducerii, dar mi-am dat seama ca are o alta formulare si mi-a placut mult. Nu am fost prea incantata de final sunt cateva lucruri care nu prea s-au legat in capsorul meu, dar nu voi relua lectura, eventual o voi discuta cu cine o va citi dupa mine, poate ma lamuresc. Accabadora are cateva stangacii de traducere - sunt cateva formulari mai incalcite, dar cartea mi-a placut mult. Acum citesc Prins - de Petru Popescu.

Tuesday, May 7, 2013

Pe scurt


The Distant Hours Kate Morton
In mare sunt crocodili Fabio Geda
Viata ca o corida Octavian Paler
Alte glasuri, alte incaperi Truman Capote
si acum citesc
Accabadora  de   Michela Murgia

Thursday, March 21, 2013

Friday, February 15, 2013

adio, Oscar!

Da, azi in metrou, in drum spre munca mi-am luat la revedere de la Oscar, asa final frumos - mai rar. Da, o carte foarte faina. Acum imi dau seama ca nu-mi place sa fac scenarii, sa ma gandesc cum as vrea sa se termine o carte - pur si simplu insotesc personajele prin aventura lor...dar luandu-ma dupa titlu mi-am imaginat ca viata lui Oscar este scurta, dar conteaza si cu ce o compari, nu ? Si apoi mai conteaza si ce intelegi prin viata - poti sa traiesti o suta de ani si tot sa ti se para putin ... ma rog, chestii de duzina. Ideea este ca mi-a placut, s-a terminat frumos, ciclic, spiritele au fost razbunate - sunt sigura ca au trecut pe langa mine multe referinte SF, dar cele pe care le-am prins au fost suficiente si satisfacatoare. Yunior a povestit cel mai frumos dupa parerea mea - si sa vedem ce a mai scris Dl. Diaz.